L'ordonnance sur les paiements directs OPD donne aux cantons la compétence de définir quelle surface sous un avant-toit peut être prise en compte comme aire de sortie. La fiche d’information suivante de l'Office fédéral de l'agriculture OFAG concrétise les conditions. Certains cantons ont rédigé une notice à ce sujet:
BE: Merkblatt Tierwohlprogramm RAUS: «ungedeckte Auslauffläche»
FR: SRPA - Résumé des exigences 2025 (dès la p. 4)
GL: Richtlinie betreffend unüberdachter Laufhofflächen für Rindvieh im Kanton Glarus
GR: Bemessung Laufhöfe unter Vordächern
LU: Präsentation Tierwohlprogramm RAUS Zielkonflikt Bauen LBV 24.6.2024
SG: Merkblatt Bemessung des Laufhofs unter Vordach
VD: Courettes SRPA pour bovins